See առողջութիւն on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "առողջություն" }, "expansion": "Armenian: առողջություն (aṙoġǰutʻyun)", "name": "desc" } ], "text": "Armenian: առողջություն (aṙoġǰutʻyun)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "առողջ", "3": "ութիւն", "gloss1": "healthy", "gloss2": "-ness" }, "expansion": "առողջ (aṙołǰ, “healthy”) + -ութիւն (-utʻiwn, “-ness”)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From առողջ (aṙołǰ, “healthy”) + -ութիւն (-utʻiwn, “-ness”).", "forms": [ { "form": "aṙołǰutʻiwn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ն-եա", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "առողջութիւն", "roman": "aṙołǰutʻiwn", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "առողջութիւնք", "roman": "aṙołǰutʻiwnkʻ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "առողջութեան", "roman": "aṙołǰutʻean", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "առողջութեանց", "roman": "aṙołǰutʻeancʻ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "առողջութեան", "roman": "aṙołǰutʻean", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "առողջութեանց", "roman": "aṙołǰutʻeancʻ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "առողջութիւն", "roman": "aṙołǰutʻiwn", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "առողջութիւնս", "roman": "aṙołǰutʻiwns", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "առողջութենէ", "roman": "aṙołǰutʻenē", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "առողջութեանց", "roman": "aṙołǰutʻeancʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "առողջութեամբ", "roman": "aṙołǰutʻeamb", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "առողջութեամբք", "roman": "aṙołǰutʻeambkʻ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "առողջութեան", "roman": "aṙołǰutʻean", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "առողջութիւնս", "roman": "aṙołǰutʻiwns", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "noun", "cat2": "", "g": "", "head": "" }, "expansion": "առողջութիւն • (aṙołǰutʻiwn)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "առողջութիւն • (aṙołǰutʻiwn)", "name": "xcl-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "առողջութիւն", "11": "առողջութեանց", "13": "առողջութիւն", "15": "առողջութիւնս", "17": "առողջութենէ", "19": "առողջութեանց", "21": "առողջութեամբ", "23": "առողջութեամբք", "25": "առողջութեան", "27": "առողջութիւնս", "3": "առողջութիւնք", "5": "առողջութեան", "7": "առողջութեանց", "9": "առողջութեան", "note": "", "type": "n-type" }, "name": "xcl-decl-noun" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "62 38", "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 41", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 33", "kind": "other", "name": "Old Armenian terms suffixed with -ութիւն", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "87 13", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "89 11", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to your health!", "roman": "yaṙołǰutʻiwn jer", "text": "յառողջութիւն ձեր", "type": "example" }, { "english": "to be convalescent, to return in health", "roman": "hastatil yaṙołǰutʻean", "text": "հաստատիլ յառողջութեան", "type": "example" }, { "english": "a delicate, feeble, wavering health", "roman": "kʻnkʻuš, tkar, yełyełuk aṙołǰutʻiwn", "text": "քնքուշ, տկար, յեղյեղուկ առողջութիւն", "type": "example" }, { "english": "to keep one's health", "roman": "pahpanel zaṙołǰutʻiwn", "text": "պահպանել զառողջութիւն", "type": "example" }, { "english": "to destroy, to ruin the health", "roman": "xangarel zaṙołǰutʻiwn", "text": "խանգարել զառողջութիւն", "type": "example" }, { "english": "to be convalescent", "roman": "zōranal takaw yaṙołǰutʻiwn", "text": "զօրանալ տակաւ յառողջութիւն", "type": "example" } ], "glosses": [ "health; salubrity, healthfulness" ], "id": "en-առողջութիւն-xcl-noun-NgAN9Z9w", "links": [ [ "health", "health" ], [ "salubrity", "salubrity" ], [ "healthfulness", "healthfulness" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "cure, recovery of health" ], "id": "en-առողջութիւն-xcl-noun-Nlbv0ugX", "links": [ [ "cure", "cure" ], [ "recovery", "recovery" ], [ "health", "health" ] ] } ], "word": "առողջութիւն" }
{ "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian lemmas", "Old Armenian links with redundant alt parameters", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian nouns", "Old Armenian terms suffixed with -ութիւն", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "առողջություն" }, "expansion": "Armenian: առողջություն (aṙoġǰutʻyun)", "name": "desc" } ], "text": "Armenian: առողջություն (aṙoġǰutʻyun)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "առողջ", "3": "ութիւն", "gloss1": "healthy", "gloss2": "-ness" }, "expansion": "առողջ (aṙołǰ, “healthy”) + -ութիւն (-utʻiwn, “-ness”)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From առողջ (aṙołǰ, “healthy”) + -ութիւն (-utʻiwn, “-ness”).", "forms": [ { "form": "aṙołǰutʻiwn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ն-եա", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "առողջութիւն", "roman": "aṙołǰutʻiwn", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "առողջութիւնք", "roman": "aṙołǰutʻiwnkʻ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "առողջութեան", "roman": "aṙołǰutʻean", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "առողջութեանց", "roman": "aṙołǰutʻeancʻ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "առողջութեան", "roman": "aṙołǰutʻean", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "առողջութեանց", "roman": "aṙołǰutʻeancʻ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "առողջութիւն", "roman": "aṙołǰutʻiwn", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "առողջութիւնս", "roman": "aṙołǰutʻiwns", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "առողջութենէ", "roman": "aṙołǰutʻenē", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "առողջութեանց", "roman": "aṙołǰutʻeancʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "առողջութեամբ", "roman": "aṙołǰutʻeamb", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "առողջութեամբք", "roman": "aṙołǰutʻeambkʻ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "առողջութեան", "roman": "aṙołǰutʻean", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "առողջութիւնս", "roman": "aṙołǰutʻiwns", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "noun", "cat2": "", "g": "", "head": "" }, "expansion": "առողջութիւն • (aṙołǰutʻiwn)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "առողջութիւն • (aṙołǰutʻiwn)", "name": "xcl-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "առողջութիւն", "11": "առողջութեանց", "13": "առողջութիւն", "15": "առողջութիւնս", "17": "առողջութենէ", "19": "առողջութեանց", "21": "առողջութեամբ", "23": "առողջութեամբք", "25": "առողջութեան", "27": "առողջութիւնս", "3": "առողջութիւնք", "5": "առողջութեան", "7": "առողջութեանց", "9": "առողջութեան", "note": "", "type": "n-type" }, "name": "xcl-decl-noun" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to your health!", "roman": "yaṙołǰutʻiwn jer", "text": "յառողջութիւն ձեր", "type": "example" }, { "english": "to be convalescent, to return in health", "roman": "hastatil yaṙołǰutʻean", "text": "հաստատիլ յառողջութեան", "type": "example" }, { "english": "a delicate, feeble, wavering health", "roman": "kʻnkʻuš, tkar, yełyełuk aṙołǰutʻiwn", "text": "քնքուշ, տկար, յեղյեղուկ առողջութիւն", "type": "example" }, { "english": "to keep one's health", "roman": "pahpanel zaṙołǰutʻiwn", "text": "պահպանել զառողջութիւն", "type": "example" }, { "english": "to destroy, to ruin the health", "roman": "xangarel zaṙołǰutʻiwn", "text": "խանգարել զառողջութիւն", "type": "example" }, { "english": "to be convalescent", "roman": "zōranal takaw yaṙołǰutʻiwn", "text": "զօրանալ տակաւ յառողջութիւն", "type": "example" } ], "glosses": [ "health; salubrity, healthfulness" ], "links": [ [ "health", "health" ], [ "salubrity", "salubrity" ], [ "healthfulness", "healthfulness" ] ] }, { "glosses": [ "cure, recovery of health" ], "links": [ [ "cure", "cure" ], [ "recovery", "recovery" ], [ "health", "health" ] ] } ], "word": "առողջութիւն" }
Download raw JSONL data for առողջութիւն meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.